jk_top
homecontact
 

Su entrambi i lati dello specchio

Janusz Koman - Staszek Glowacz




Janusz Koman

Su entrambi i lati dello specchio


Release 2021
Label Koman Production
Format mp3,
Janusz Koman Arranger, Keyboards, Composer, Guitar, Bass, Instrumentation, Multi Instruments, Producer, Synthesizer Programming, Various Instruments
Recording: JKP STUDIO
Mastering BandLab 2022
 





VOICE DIR. BAND PIANO
  VOCAL GUITAR BASS KEYB DRUMS TEXT  
1 2 3 1 2



Janusz Koman

Compositore, arrangiatore, pianista e produttore nato a Łódź.

Debutto sul palcoscenico professionale - maggio 1967 nella band "Czerwono-Czarni"


Dal 1969 al 1972 collaborazione con PAGART. Nel 1972 - programma: "Krystyna Pronko and the Koman Band"
 

1973 - 1991 Festival della canzone polacca a Opole e altri festival.
Opole 73
Krystyna Pronko - premio nella categoria Interpretazioni   
                      Cos'è per il ragazzo  (Koman-Szczepkowski)
                   
Paesaggi morti (Koman-Walczak)
Opole 74 Janusz Koman – premio per il miglior arrangiamento
                    Uccelli di carta (Koman-Szczepkowski)
                        eseguita da Krystyna Prońko
Opole 75 Krystyna Pronko – premio nella categoria Interpretazioni
                    
Angelo e rosa (Koman-Szczepkowski)
Lascia che il mio cuore ti culli per addormentarti
 
(Koman-Dutkiewicz)
Sopot 77            Zdzislawa Sosnicka - Grand Prix du Disque  un unico mondo (Koman-Kofta)
Opole 78            Prima dell'opera rock "3400 anni dopo Icaro" (musica di J. Koman, libretto di B. Olewicz)
Sopot 80            VOX - Festival dell'Intervisione -1° Premio Record Day e Premio del pubblico
Bratysława 80     VOX - Grand Prix, Lira d'Oro, Lira di Bronzo
Opole 85            Janusz Koman - premio speciale per arrangiamenti di brani del festival
Opole 86            Janusz Koman - premio per l'arrangiamento,
Opole 87            Janusz Koman - premio canzone  "All'estero" (Koman-Korczakowski)
Opole 91            Janusz Koman - premio canzone la mia pazienza (Koman-Młynarski)
                                                                             
eseguita da Danuta Blazejczyk
Collaborazioni creative:
Stan Borys, Andrzej Dąbrowski, Wojciech Mlynarski, Zbigniew Wodecki, Ryszard Rynkowski, Zbigniew Namyslowski, VOX, „2+1”, Czerwono-Czarni, Niebiesko-Czarni, Andrzej Zaucha, Hanna Banaszak, Ewa Bem, Majka Jezowska, Jacek Skubikowski, Grazyna Lobaszewska, Krystyna Pronko, Zdzislawa Sosnicka, Urszula Sipinska, FIESTA, Janusz Kondratowicz, Maria Czubaszek, Bogdan Olewicz, Wlodzimierz Patuszynski, Wojciech Waglewski, Jan Wolek, Danuta Blazejczyk, Krzysztof Krawczyk, Krzysztof Dzikowski, Grzegorz Walczak, Janusz Szczepkowski, Jacek Korczakowski, Leonard Kaczanowski, Andrzej Olejniczak, Krzysztof Scierański, "Adzik" Sendecki, Zbigniew Jaremko, Jan Ząjac, Marek Dutkiewicz, Agnieszka Osiecka, Jonasz Kofta, Maria Czubaszek, Jerzy Gruza, Janusz Kondratiuk

Orchestre:
Henryk Debich, Stefan Rachon, Zbigniew Gorny, Jerzy Milian, Andrzej Trzaskowski, PRiTV a Katowice


Concerti:
Europa, Medio Oriente, Cuba, Italia e tutto il territorio dell'ex Unione Sovietica

Le registrazioni:
oltre 400 canzoni per radio polacca, TV, Polskie Nagrania, Pronit, JKP Studio, musical, opere rock, musica per film, teatro e balletto.

Film:
2010-2012: produzione di interviste complete con creatori eccezionali della Society of Authors ZAiKS, come:
Jacek Bochenski, Jozef Hen, Wojciech Mlynarski, Jacek Cygan, Romuald Lipko,  Jerzy "Dudus" Matuszkiewicz, Edward Pallasz, Ryszard Poznakowski, Eustachy Rylski, Krzysztof Dzikowski, Feliks Falk, Zbigniew Holdys, Janusz Kondratowicz, Henryk Kuzniak, Ilona Lepkowska, Janusz Majewski, Andrzej Mogielnicki, Bogdan Olewicz, Adam Slawinski.

Koman Produzione Editore:
Dal 2000 a maggio 2017 sono stati sviluppati circa 5.000 titoli sotto forma di partiture, notazione per pianoforte e voci per strumenti: voce, chitarra, tastiera, basso, batteria.


Nel 2021 è stato insignito della Medaglia di Bronzo "Al Merito alla Cultura Gloria Artis".

Lessico della musica popolare polacca - autore Ryszard Wolański. Agenzia editoriale "MOREX"-Varsavia 1995 & Koman Production

 

Staszek Głowacz

cantante, compositore, poeta, cantautore

Inizia la sua attività musicale negli anni '80 nel gruppo ARS AMANDI da lui fondato, con il quale tiene concerti e partecipa ai Festival dei Giovani Talenti. Durante uno di questi, ha stabilito una collaborazione con il leader della band SALVATOR, Krzysztof Maciejowski, compositore, arrangiatore e produttore musicale. Durante questo periodo, ha fatto le sue prime registrazioni in studio alla Radio Polacca Katowice, cantando nei cori della band. Una delle canzoni - "Mi piace" è stata inclusa nel Premier Concert dell'Opole Festival e ha vinto uno dei premi principali

All'inizio degli anni '90, Staszek lascia il paese e vive a Vienna, dove impara a cantare all'Accademia privata di musica e acclamata cantante jazz Elly Wright. Stabilisce una collaborazione con la casa discografica viennese Razuton-Music, per la quale registra i suoi primi lavori da solista. L'etichetta pubblica il suo album solista "Il rosario dei piccoli desideri".
Nel 1998, Staszek torna in Polonia e registra il suo album da solista in polacco nello studio BCF.

"Rosary of Small Desires" viene pubblicato da Fraza-Records a Cracovia nel gennaio 1999. I brani di questo album vengono riprodotti nelle stazioni radio e il disco è andato esaurito. 

L'inizio degli anni 2000 ha visto la collaborazione con Artistic Piwnica Zamkowa a Bielsko-Biała. Concerti con la band FALLING ANGELS, suonata da eccellenti musicisti: Dorota Zaziablo, Robert Szewczuga, Krzysztof Sandecki e Maciej Caputa.

Nel 2004, la band registra le opere originali di Staszek nel Polish Radio Studio di Cracovia. 

Nel 2007, Gayga fa il suo ritorno per Telewizja Katowice, a cui Staszek è invitato con la sua versione del suo famoso successo "Ja, moving target" e la prima "Kabbalah" cantata in polacco ed ebraico.

Nel 2014 esce la ristampa del primo album per l'etichetta BNB.

Nel 2016, Staszek Glowacz inizia la collaborazione con il bassista di Budka Suflera - Mietek Jurecki. Come risultato della collaborazione, viene creato l'album dell'autore "Sunny Afternoon". 16 delle composizioni di Jurecki con i testi di Glowacz saranno pubblicate nel 2018 dall'etichetta MTJ.

Nel frattempo, Staszek scrive molti testi per altri artisti: MAGMA, 2 PEOPLE, WIEKO, Martyna Jakubowicz, GANG MARCELA, Kamil Kołodziejczyk, Krzysztof Wałecki e altri.

Diversi nuovi album sono in preparazione:
- "I am a man" con composizioni di Patricius Gruszecki, Janusz Koman, Bartas Szymoniak, Zbigniew Wodecki e  
  
Krzysztof Maciejowski,
- "Impressioni invernali" con opere di Mieczysław Jurecki, Dariusz Janus, Marceli Trojan e Krzysztof Maciejowski,
- "On Both Sides of the Mirror" una performance musicale ispirata alle opere di Peter Handke e Olga Tokarczuk con
   musiche di Janusz Koman.

L'etichetta discografica BNB Records ha pubblicato l'album solista di Mietek Jurecki "Before Time Will Go Away", in cui tutti i testi sono scritti da Staszek Głowacz.
(Glowacz)


© 2000 Janusz Koman